Modest Prats explica que el verb "noure" apareix en textos medievals, però que cap a mitjan segle XVI el seu ús era tan poc habitual que en pocs anys la paraula va desaparèixer. Tot i això, encara apareix als diccionaris. "Noure" té l'origen en el verb llatí "nocere", que vol dir perjudicar, fer mal. Tot i que el verb ja no el fem servir, sí que emprem paraules que se'n deriven, com "nociu", "innocu" o "innocent". El filòleg Modest Prats és l'autor, amb Josep M. Nadal, dels tres volums d'"Història de la llengua catalana".