Inici » Més paraules

Llengües i literaturaEmili Teixidor: vatua i elis

Codi a embedir Copiar

Emili Teixidor: vatua i elis

L'escriptor Emili Teixidor parla, en aquest capítol de "Més paraules", de dues expressions que ja gairebé no es fan servir: "vatua!" i "elis".


Emili Teixidor explica que "vatua!" expressa sorpresa, indignació. "Vatua" és una deformació de l'expressió "voto a", que s'emprava en frases com ara "voto a Déu" o "voto a Crist". Com que aquestes expressions es consideraven blasfemes, es van transformar i deformar en "vatua dell" o "vatua dena". El mot "vatua" apareix en expressions com "vatua l'olla!", "vautalisto", "ai, vatua!" o "vatua el món"! Una altra expressió que s'està perdent és "elis-elis", que es fa servir per fer enveja. L'escriptor Emili Teixidor és l'autor de "Pa negre", una novel·la ambientada en el temps de la postguerra.

  • Programa Més paraules
  • Idioma Català
  • Producció TVC, 2003
  • Any de producció 2004
  • Durada: 2min.
  • Àmbit Llengües i literatura
  • Àrea Llengua catalana i literatura
  • Nivell Batxillerat Educació Primària Educació Secundària Obligatòria
  • Web Programa

Àrea professorat

Audiovisuals del programa

Audiovisuals relacionats

Programació educativa