Embedir
Comparteix
Què és una carrutxa?
En aquest capítol, "Què m'has dit!" explica el significat dels mots "carrutxa" i "tallada", i de la frase feta "ser un bon element". També parla de la pronúncia d'algunes formes verbals en valencià i fragatí.
Una "carrutxa" és un estri que va sobre rodes dins el qual es posa una criatura perquè aprengui a caminar. També és un corró, és a dir, el cilindre de fusta que serveix per aplanar una massa.
"Ser un bon element" vol dir ser bona persona o una bellíssima persona. Altres maneres de dir el mateix són "ser ben parit" o "ser entranyat". Si es diu amb ironia, però, aquesta expressió té un sentit ben diferent.
En valencià i fragatí cau la "d" que es troba entre vocals d'alguns temps verbals i d'algunes paraules que acaben en "ada". Per exemple, diuen "xafae" (xafada), "partie" (partida), "cansae" (cansada), "pedrae" (pedrada) o "xerrae" (xerrada).
La "tallada", a més d'un tipus de cop en el golf, és la forma que agafen els cabells d'una persona quan se'ls ha fet tallar.
- Programa Què m'has dit?
- Idioma Català
- Producció TVC, 2004
- Any de producció 2004
- Durada: 4min.
- Àmbit Llengües i literatura, Tutoria, Ciències socials
- Àrea Tutoria, Llengua catalana i literatura, Ciències socials, Coneixement del medi: social i cultural
-
Nivell
- Web Programa
Blog
Ginys
Novetats
Catàleg
E-correu