Embedir
Comparteix
Codi a embedir
Copiar
Què és un terrabastall?
En aquest capítol, l'espai "Què m'has dit!" recorda què volen dir el mot "terrabastall" i les expressions "ser folgós" i "tenir-ne el pap ple". Així mateix, parla de la conjugació de certs verbs en tortosí.
Un "terrabastall" és el soroll fort que fa una cosa grossa en caure a terra.
L'expressió "ser folgós" vol dir ser graciós, divertit. Altres maneres de dir el mateix són "ser faceciós", "ser jocós" o "ser de la broma".
En tortosí i en algunes zones del valencià i del balear, allarguen la terminació del present de subjuntiu d'alguns verbs. Per exemple, diuen "càntiga" (canti), "dòrmiga" (dormi) o "pèrdiga" (perdi).
La frase feta "tenir-ne el pap ple" vol dir estar fins al capdamunt d'alguna cosa.
- Programa Què m'has dit?
- Idioma Català
- Producció TVC, 2004
- Any de producció 2004
- Durada: 4min.
- Àmbit Llengües i literatura, Tutoria
- Àrea Tutoria, Llengua catalana i literatura
-
Nivell
- Web Programa
Blog
Ginys
Novetats
Catàleg
E-correu