Embedir
Comparteix
Què és l'aviram?
El programa "Què m'has dit!" dedica el capítol al significat d'"aviram", "casa de la tolerància" i "organitzador personal". També parla d'algun tret de pronúncia del català septentrional.
"Aviram" és un mot genèric per anomenar el conjunt dels ocells de corral. "Casa de tolerància" és una manera culta per referir-se a un prostíbul. Altres maneres de dir el mateix són "bagasseria", "casa de barrets" o "bordell". Per influència del francès, una part del català septentrional tanca la "o" forta en "u". Per exemple, diuen "cançú" (cançó), "agust" (agost), "musques" (mosques) o "Canigú" (Canigó). Un "organitzador personal" és una versió modernitzada de l'agenda electrònica. Molta gent en diu PDA, que ve de Personal Digital Assistent, o Palm, que és una marca comercial.
- Programa Què m'has dit?
- Idioma Català
- Producció TVC, 2004
- Any de producció 2004
- Durada: 5min.
- Àmbit Llengües i literatura, Tecnologia, Tutoria, Ciències socials
- Àrea Tecnologia, Tutoria, Llengua catalana i literatura, Coneixement del medi: social i cultural, Tecnologia industrial
-
Nivell
- Web Programa
Blog
Ginys
Novetats
Catàleg
E-correu