Embedir
Comparteix
Què és un gafet?
En aquest capítol, el programa "Què m'has dit!" recorda què volen dir "gafet", "mirar contra el govern" i "formatar". Així mateix, parla d'alguns trets de pronúncia del dialecte nord-occidental.
Un "gafet" és una peça de metall corbada que serveix per subjectar una peça de vestir. El llenguatge col·loquial fa servir expressions pròpies per referir-se als termes mèdics. Per exemple, "mirar contra el govern" o "guenyo" es fan servir per referir-se a una persona estràbica. Del terme "miopia" se'n diu "curt de vista"; de la "presbícia" o "presbiopia", "vista cansada", i de la "cifosi", tenir "gepa" o "gep". Una part del dialecte nord-occidental pronuncia amb "e" final alguns temps verbals que altres dialectes fan amb "a". Per exemple, diuen "cantave" (cantava). A més, en fragatí, cau la "v" i diuen ""cantae". En el món de la informàtica, el verb "formatar" vol dir adaptar un suport a un format determinat perquè el sistema hi pugui llegir i guardar dades.
- Programa Què m'has dit?
- Idioma Català
- Producció TVC, 2004
- Any de producció 2004
- Durada: 5min.
- Àmbit Llengües i literatura, Tutoria, Ciències socials
- Àrea Tutoria, Llengua catalana i literatura, Ciències socials, Coneixement del medi: social i cultural
-
Nivell
- Web Programa
Blog
Ginys
Novetats
Catàleg
E-correu