Inici » Què m'has dit?

TutoriaCiències socialsLlengües i literaturaQuè és un forrellat?

Codi a embedir Copiar

Què és un forrellat?

"Què m'has dit!" dedica el capítol al mot "forrellat", a l'expressió "a les palpentes", al vocabulari de l'àmbit econòmic i als trets del català medieval que encara mantenen alguns dialectes.


Un "forrellat" és una barreta de ferro d'una porta que llisca i s'introdueix dins un forat del bastiment o de l'altra fulla i fa de tancadura. L'expressió "a les palpentes" vol dir fer servir les mans per palpar i trobar el camí, en lloc dels ulls, i evitar d'ensopegar i caure. En sentit figurat, es refereix a l'acció d'actuar amb molt de compte, i pas a pas, en alguna situació. El català nord-occidental, el valencià, l'alguerès i els subdialectes eivissenc i tarragoní, encara conserven algunes formes medievals d'antigues paraules esdrúixoles. Així, diuen "jóvens" (joves), "àsens" (ases) o "màrgens" (marges). Alguns termes del món econòmic són: "deute", "finançament", "despesa deduïble", "contribuent" o "exempt".

  • Programa Què m'has dit?
  • Idioma Català
  • Producció TVC, 2005
  • Any de producció 2005
  • Durada: 5min.
  • Àmbit Llengües i literatura, Tutoria, Ciències socials
  • Àrea Economia de l'empresa, Economia, Tutoria, Llengua catalana i literatura, Ciències socials, Coneixement del medi: social i cultural
  • Nivell Batxillerat Educació Primària Educació Secundària Obligatòria
  • Web Programa

Àrea professorat

Audiovisuals del programa

Audiovisuals relacionats

Programació educativa