El vocabulari del taller de reparació de vehicles
"Què m'has dit!" repassa el nom dels estris i eines que fan servir els mecànics de cotxes i aclareix el significat de l'expressió "pondre-li totes".
Des del seu taller de Sant Boi de Llobregat, Joan Gallach mostra quines eines fa servir habitualment per reparar els vehicles.
El "banc de treball" és un carro mòbil amb calaixos on es col·loquen les eines. El mot "banc" té diversos significats: "banc d'un parc", "banc financer", "banc de dades" o "banc de proves".
La "clau fixa" pot ser de diferents tipus i models. Una altra clau és la "clau anglesa".
El "trepant" permet, amb les "broques", fer forats per ajustar diferents components, com la matrícula del vehicles. El verb "trepar" significa foradar, perforar. Altres eines que serveixen per foradar són la "barrina", el "filaberquí" o el "barrobí".
Al taller també fan servir "cargols", "volanderes" i "femelles". Les "femelles" poden ser "cegues" o "amb orelles".
El "cargol de banc" permet fixar els diferents components del vehicle. Els "cargols" també poden ser "de mar" o "de terra". Una "cargolada" pot ser un àpat a base de cargols o l'acció de cargolar.
D'altra banda, l'expressió "pondre-li totes" es refereix a algú que té sort, que tot li va bé.
- Programa Què m'has dit?
- Idioma Català
- Producció TVC
- Any de producció 2006
- Durada: 7min.
- Àmbit Llengües i literatura, Tecnologia, Tutoria, Ciències socials
- Àrea Tecnologia, Tutoria, Llengua catalana i literatura, Ciències socials, Coneixement del medi: social i cultural, Tecnologia industrial
-
Nivell
- Web Programa



Embedir
Comparteix


















Bloc
Ginys
Novetats
Catàleg
IQUA
E-correu