La República ho canvia tot. La gent contreu matrimoni civil, s'aprova la llei del divorci, les dones reivindiquen els seus drets... El país es transforma i això no agrada gens als sectors més conservadors, com l'església o l'exèrcit. L'estiu passat, el general Sanjurjo va fer un cop militar que de seguida es va poder aturar. Però el malestar augmenta. Després de moltes tensions i grans retallades, es va aprovar el nou Estatut... Un text molt esperat que no ha fet content ningú. Aviat hi haurà eleccions generals i, per primera vegada, pot guanyar la dreta. El fotògraf Pascal Danglà continua instal·lat a Barcelona i no té cap pressa per marxar. Ja està totalment integrat a la ciutat. Treballa molt amb la periodista Irene Polo i gràcies a l'amistat d'en Peiró, el líder de la CNT, cada vegada és més sensible als problemes dels treballadors. Això provoca greus enfrontaments amb Josep Maria Planes i la resta dels periodistes d'"El Be Negre", per com tracten els immigrants murcians. En canvi, cada vegada se sent més a prop de la Lilian. Ella té un problema molt greu i sembla que no pot comptar amb en Planes. Potser ha arribat el moment que en Pascal es decideixi. En aquest episodi hi intervenen, amb els seus records de l'època: Enric Casañas, militant de la CNT; Teresa Peyrí, néta de Francesc Macià; Concepció Sugranyes i Rosa Batlle, alumnes de l'Institut Escola; Joan Triadú, mestre; Eulàlia Rodés, infermera; Teodor Garriga, locutor de ràdio; Lluís Martí Bielsa, militant de la Joventut Socialista Unificada, i Joaquim Muntañola, dibuixant d'"El Be Negre".