Inici » Què m'has dit?

Ciències socialsLlengües i literaturaQuè vol dir esbravar-se?

Codi a embedir Copiar

Què vol dir esbravar-se?

En aquesta ocasió, l'espai "Què m'has dit!" parla dels verbs "esbravar-se" i "cardar", i de la situació del català a la Catalunya Nord.


El verb "esbravar-se" vol dir perdre un líquid la seva fortalesa, la seva olor, etc.


Gairebé fins a finals del segle XIX, el català va ser la llengua majoritària a la Catalunya Nord, malgrat que feia dos segles que França s'havia annexionat aquesta part de Catalunya gràcies al tractat dels Pirineus. L'estat francès va intentar eradicar-hi la llengua catalana amb tota mena de prohibicions i persecucions, però la població es resistia a abandonar la seva llengua. Tot el que portava progrés a França s'articulava només en francès i, finalment, a mitjan segle XX, la majoria de les famílies van deixar de transmetre el català als seus fills. Anys després, però, es crearia un moviment de reivindicació del català que ha aconseguit fer-lo retornar a algunes escoles.


El verb "cardar", a més dels sentits relacionats amb el tèxtil i amb l'acte sexual, en algunes zones del nord del català central funciona també com un verb buit, és a dir, com un verb comodí. Un cas similar és el del verb "fotre".



  • Programa Què m'has dit?
  • Idioma Català
  • Producció TVC
  • Any de producció 2007
  • Durada: 6min.
  • Àmbit Llengües i literatura, Ciències socials
  • Àrea Llengua catalana i literatura, Coneixement del medi: social i cultural
  • Nivell Batxillerat Educació Primària Educació Secundària Obligatòria
  • Web Programa

Àrea professorat

Audiovisuals del programa

Audiovisuals relacionats

Programació educativa