Mohamed El Khoukh vol aprendre català. Va a les classes que ofereixen l'Ajuntament de la Secuita i el Consell Comarcal del Tarragonès, i també fa un intercanvi lingüístic amb Carme Edo, que vol aprendre l'àrab per raons de feina. Però en Mohamed no en té prou amb això i diu que sovint perd el català que ha après perquè no té amb qui practicar.

Meritxell Sánchez, que coordina el programa d'acollida, li va proposar un sistema innovador per aprendre la llengua mitjançant un reproductor d'MP3. Tots dos hi graven frases en català i després ell les pot sentir mentre treballa collint olives al camp. És un exemple de com les noves tecnologies poden ajudar a enfortir vincles entre persones de diferents comunitats.